Ar Awst 12fed, cyhoeddodd y cwmni cynhyrchu alwminiwm blaenllaw yn y Dwyrain Canol, Emirates Global Aluminum (EGA), ei gynllun ailddechrau, gan gynllunio i fuddsoddi tua $400 miliwn i atgyweirio cyfleuster toddi alwminiwm a ddifrodwyd gan wrthdaro yn Abu Dhabi a hyrwyddo dychwelyd capasiti cynhyrchu i lefelau arferol.

Yn ôl datganiad a ryddhawyd gan y cwmni, mae'r ffwrnais toddi hon yn anelu at adfer cynhyrchiant i lefelau cyn y rhyfel yn chwarter cyntaf y flwyddyn nesaf, ac mae gwaith ailddechrau cysylltiedig yn cael ei gyflymu. Bu cynnydd sylweddol wrth ailgychwyn capasiti cynhyrchu, gyda thua 18% o'r celloedd electrolytig yn ardal y ffatri bresennol yn ailgychwyn gweithredu. O'i gymharu â'r raddfa gychwyn o 7% ddechrau mis Gorffennaf, mae cyflymder yr ailgychwyn yn parhau i gyflymu.

Deilliodd y rownd hon o aflonyddwch capasiti cynhyrchu o'r difrod i gyfleusterau mwyndoddi. Yn flaenorol, oherwydd effaith y digwyddiad, cyhoeddodd EGA fod force majeure wedi'i sbarduno ac ataliodd gyflenwi rhai archebion, a gafodd effaith tymor byr ar gadwyn gyflenwi alwminiwm ranbarthol. Mae'n werth nodi, er bod y pen cynhyrchu wedi'i gyfyngu, nad yw'r cwmni wedi rhoi'r gorau i allforio'n llwyr, ac mae'n parhau i allforio cynhyrchion alwminiwm trwy lwybrau logisteg sy'n osgoi Culfor Hormuz, sydd i ryw raddau yn lleddfu'r disgwyliad o gyfyngiadau byd-eang.alwminiwm fan a'r llecyflenwad.

O safbwynt y farchnad alwminiwm fyd-eang, fel cynhyrchydd alwminiwm craidd yn y Dwyrain Canol, mae cynnydd adfer capasiti EGA wedi bod yn bryder i'r gadwyn ddiwydiant ers tro byd. Yn y tymor byr, bydd celloedd electrolytig yn ailgychwyn yn raddol, gyda chyflymder ysgafn o ryddhau cynyddrannol, ac ni fyddant yn rhyddhau llawer iawn o ingotau alwminiwm i'r farchnad ar unwaith; Yn y tymor canolig i hir, unwaith y bydd y capasiti cynhyrchu yn dychwelyd yn llawn i lefelau cyn y rhyfel yn chwarter cyntaf y flwyddyn nesaf, bydd yn cynyddu'r cyflenwad byd-eang o alwminiwm cynradd ac yn rheoleiddio'r patrwm cyflenwi alwminiwm tramor.

Ar yr un pryd, mae ansicrwydd o hyd yn y sefyllfa geo-wleidyddol. Gall newidiadau dilynol mewn costau cludo logisteg, risgiau cludo rhanbarthol, a chynnydd atgyweirio offer amharu ar y cynllun ailddechrau sefydledig. Mae angen i'r farchnad alwminiwm ddomestig hefyd olrhain effaith trosglwyddo cynnydd mewn cyflenwad tramor yn barhaus, a barnu tuedd y farchnad yn gynhwysfawr yn seiliedig ar bolisïau defnydd ynni domestig, proffiliau i lawr yr afon, pecynnu, a'r galw gwirioneddol gan y diwydiant modurol.