ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਇੱਕ ਰਸਾਇਣਕ ਰਚਨਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਸਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਤੱਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਇਹਨਾਂ ਹੋਰ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਰਨ, ਸਿਲੀਕਾਨ, ਕਾਪਰ, ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ, ਮੈਂਗਨੀਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਕ ਅਜਿਹੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਮਿਲਾ ਕੇ ਭਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਿਸ਼ਰਤ ਦਾ 15 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਅਲੌਇਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰ-ਅੰਕੀ ਸੰਖਿਆ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅੰਕ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਜਾਂ ਲੜੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਮਿਸ਼ਰਤ ਤੱਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ੁੱਧ ਅਲਮੀਨੀਅਮ
1xxx ਸੀਰੀਜ਼
1xxx ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਅਲਮੀਨੀਅਮ 99 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉੱਚ ਥਰਮਲ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਾਲਕਤਾ ਹੈ.ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ 1xxx ਸੀਰੀਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਪਾਵਰ ਗਰਿੱਡ, ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਅਹੁਦਿਆਂ 1350 ਹਨ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ, ਅਤੇ 1100, ਫੂਡ ਪੈਕਜਿੰਗ ਟ੍ਰੇ ਲਈ।
ਹੀਟ-ਇਲਾਜ ਯੋਗ ਮਿਸ਼ਰਤ
ਕੁਝ ਮਿਸ਼ਰਤ ਘੋਲ ਹੀਟ-ਟ੍ਰੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੁਝਾਉਣ, ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਕੂਲਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਹੀਟ ਟ੍ਰੀਟਿੰਗ ਠੋਸ, ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।ਮਿਸ਼ਰਤ ਤੱਤ, ਜਿਸਨੂੰ ਘੋਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਸ ਘੋਲ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਧਾਤ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੁਝਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਠੰਢਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਪਰਮਾਣੂ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਬਾਰੀਕ ਵੰਡੇ ਗਏ ਪ੍ਰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਇਹ ਕਮਰੇ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਬੁਢਾਪਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੀ ਭੱਠੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਉਮਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
2xxx ਸੀਰੀਜ਼
2xxx ਲੜੀ ਵਿੱਚ, ਤਾਂਬੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਧਾਂਤਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਤੱਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਲ ਹੀਟ-ਟਰੀਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਇਹਨਾਂ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਕਠੋਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੁਮੇਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਰ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਾਂਗ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਦੇ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਮਿਸ਼ਰਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਐਕਸਪੋਜਰ ਲਈ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂ ਪਹਿਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ-ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਾਲੀ ਮਿਸ਼ਰਤ ਜਾਂ 6xxx ਲੜੀ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਖੋਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।ਅਲੌਏ 2024 ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਅਲਾਇ।
6xxx ਸੀਰੀਜ਼
6xxx ਲੜੀ ਬਹੁਮੁਖੀ, ਗਰਮੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫਾਰਮੇਬਲ, ਵੇਲਡ ਕਰਨ ਯੋਗ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਮਿਆਨੀ ਉੱਚ ਤਾਕਤ ਹੈ।ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਸਿਲੀਸਾਈਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਲਿਕਨ ਅਤੇ ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰਕਚਰਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ 6xxx ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਐਕਸਟਰਿਊਸ਼ਨ ਉਤਪਾਦ ਪਹਿਲੀ ਪਸੰਦ ਹਨ।ਅਲੌਏ 6061 ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅਲਾਏ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਟਰੱਕ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਫਰੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੁਝ ਫ਼ੋਨ ਕੇਸ 6xxx ਸੀਰੀਜ਼ ਐਲੋਏ ਤੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ।
7xxx ਸੀਰੀਜ਼
ਜ਼ਿੰਕ ਇਸ ਲੜੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਐਲੋਇੰਗ ਏਜੰਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਨੂੰ ਥੋੜੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਗਰਮੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਯੋਗ, ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਮਿਸ਼ਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।ਹੋਰ ਤੱਤ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਾਂਬਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਮੀਅਮ ਵੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਮਿਸ਼ਰਤ 7050 ਅਤੇ 7075 ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਗੈਰ-ਹੀਟ-ਇਲਾਜ ਯੋਗ ਮਿਸ਼ਰਤ
ਗੈਰ-ਹੀਟ-ਇਲਾਜ ਕੀਤੇ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਨੂੰ ਕੋਲਡ-ਵਰਕਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਕੋਲਡ ਵਰਕਿੰਗ ਰੋਲਿੰਗ ਜਾਂ ਫੋਰਜਿੰਗ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਧਾਤ ਨੂੰ "ਕੰਮ ਕਰਨ" ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਹੈ।ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਨੂੰ ਥਿਨਰ ਗੇਜਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਠੰਡੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਪਨ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਫਿਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ।ਇਸ ਨਾਲ ਧਾਤ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਦੀ ਹੈ।ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਵਰਗੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਤੱਤ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਚ ਤਾਕਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
3xxx ਸੀਰੀਜ਼
ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਮੈਗਨੀਜ਼ ਮੁੱਖ ਮਿਸ਼ਰਤ ਤੱਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਾਤਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਵਿੱਚ ਮੈਂਗਨੀਜ਼ ਦੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।3003 ਆਮ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੱਧਮ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੀਟ ਐਕਸਚੇਂਜਰਾਂ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਭਾਂਡਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।ਅਲੌਏ 3004 ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਦੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਡੱਬਿਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
4xxx ਸੀਰੀਜ਼
4xxx ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਿਲਿਕਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਦੇ ਪਿਘਲਣ ਵਾਲੇ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਭੁਰਭੁਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ, 4xxx ਸੀਰੀਜ਼ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੈਲਡਿੰਗ ਤਾਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰੇਜ਼ਿੰਗ ਐਲੋਏਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਘੱਟ ਪਿਘਲਣ ਵਾਲੇ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਅਲੌਏ 4043 ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਆਟੋਮੋਟਿਵ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਵੈਲਡਿੰਗ 6xxx ਸੀਰੀਜ਼ ਐਲੋਏਜ਼ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫਿਲਰ ਅਲੌਇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ.
5xxx ਸੀਰੀਜ਼
ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ 5xxx ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਐਲੋਇੰਗ ਏਜੰਟ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮੱਧਮ ਤੋਂ ਉੱਚ ਤਾਕਤ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਵੇਲਡਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕਤਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ, ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ-ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ, ਸਟੋਰੇਜ ਟੈਂਕਾਂ, ਦਬਾਅ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਆਮ ਐਲੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਵਿੱਚ 5052, ਸਮੁੰਦਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ 5083, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਐਨੋਡਾਈਜ਼ਡ 5005 ਸ਼ੀਟਾਂ ਅਤੇ 5182 ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਬੇਵਰੇਜ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
