Mae Aluminium Bahrain BSC (Alba) (Cod Ticker: ALBH), y ffwrnais alwminiwm fwyaf yn y byd heb Tsieina, wedi adrodd am Golled o BD11.6 miliwn (US$31 miliwn) ar gyfer trydydd chwarter 2020, cynnydd o 209% o flwyddyn i flwyddyn (YoY) o'i gymharu ag Elw o BD10.7 miliwn (US$28.4 miliwn) ar gyfer yr un cyfnod yn 2019. Adroddodd y Cwmni am Golled Sylfaenol a Gwanedig fesul Cyfranddaliad ar gyfer trydydd chwarter 2020 o fils 8 o'i gymharu ag Enillion Sylfaenol a Gwanedig fesul Cyfranddaliad o fils 8 ar gyfer yr un cyfnod yn 2019. Roedd y Golled Gyfan Gynhwysfawr ar gyfer trydydd chwarter 2020 yn BD11.7 miliwn (US$31.1 miliwn) o'i gymharu â'r Elw Cyfan Gynhwysfawr ar gyfer trydydd chwarter 2019 o BD10.7 miliwn (US$28.4 miliwn) – cynnydd o 209% o flwyddyn i flwyddyn. Roedd yr Elw Gros ar gyfer trydydd chwarter 2020 yn BD25.7 miliwn (US$68.3 miliwn) o'i gymharu â BD29.2 miliwn (US$77.6 miliwn) yn nhrydydd chwarter 2019 – i lawr 12% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

O ran naw mis 2020, mae Alba wedi adrodd am Golled o BD22.3 miliwn (US$59.2 miliwn), cynnydd o 164% flwyddyn ar ôl blwyddyn, o'i gymharu â Cholled o BD8.4 miliwn (US$22.4 miliwn) ar gyfer yr un cyfnod yn 2019. Ar gyfer naw mis 2020, adroddodd Alba am Golled Sylfaenol a Gwanedig fesul Cyfranddaliad o fils 16 o'i gymharu â Cholled Sylfaenol a Gwanedig fesul Cyfranddaliad o fils 6 ar gyfer yr un cyfnod yn 2019. Cyfanswm Colled Gynhwysfawr Alba ar gyfer Naw Mis 2020 oedd BD31.5 miliwn (US$83.8 miliwn), cynnydd o 273% flwyddyn ar ôl blwyddyn, o'i gymharu â Cholled Gynhwysfawr Cyfanswm o BD8.4 miliwn (US$22.4 miliwn) ar gyfer naw mis 2019. Elw Gros ar gyfer naw mis 2020 oedd BD80.9 miliwn (US$215.1 miliwn) o'i gymharu BD45.4 miliwn (US$120.9 miliwn) mewn naw mis o 2019 – cynnydd o 78% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

O ran y Refeniw o Gontractau gyda Chwsmeriaid yn nhrydydd chwarter 2020, cynhyrchodd Alba BD262.7 miliwn (US$698.6 miliwn) o'i gymharu â BD287.1 miliwn (US$763.6 miliwn) yn nhrydydd chwarter 2019 – i lawr 8.5% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Ar gyfer Naw Mis 2020, cyrhaeddodd Cyfanswm y Refeniw o Gontractau gyda Chwsmeriaid BD782.6 miliwn (US$2,081.5 miliwn), cynnydd o 6% flwyddyn ar ôl blwyddyn, o'i gymharu â BD735.7 miliwn (US$1,956.7 miliwn) ar gyfer yr un cyfnod yn 2019.

Roedd Cyfanswm Ecwiti ar 30 Medi 2020 yn sefyll ar BD1,046.2 miliwn (US$ 2,782.4 miliwn), i lawr 3%, o'i gymharu â BD1,078.6 miliwn (US$2,868.6 miliwn) ar 31 Rhagfyr 2019. Roedd Cyfanswm Asedau Alba ar 30 Medi 2020 yn sefyll ar BD2,382.3 miliwn (US$6,335.9 miliwn) o'i gymharu â BD2,420.2 miliwn (US$6,436.8 miliwn) ar 31 Rhagfyr 2019 – i lawr 1.6%.

Cafodd elw uchaf Alba ei yrru yn nhrydydd chwarter 2020 gan gyfaint Gwerthiannau metel uwch diolch i Linell 6 ac fe'i gwrthbwyswyd yn rhannol gan bris LME is [i lawr 3% Flwyddyn ar Flwyddyn (US$ 1,706/t yn Ch3 2020 o'i gymharu ag US$ 1,761/t yn Ch3 2019)] tra bod dibrisiant uwch, taliadau ariannol a chollfeydd cyfnewid tramor wedi effeithio ar y llinell waelod.

Wrth wneud sylwadau ar berfformiad ariannol Alba ar gyfer trydydd chwarter a 9 mis 2020, dywedodd Cadeirydd Bwrdd Cyfarwyddwyr Alba, Shaikh Daij Bin Salman Bin Daij Al Khalifa:

“Rydym ni i gyd yn hyn gyda’n gilydd a dangosodd COVID-19 i ni nad oes dim yn bwysicach na’n Diogelwch. Yn Alba, diogelwch ein pobl a gweithwyr contractwyr yw ein prif flaenoriaeth, a bydd yn parhau i fod felly.

Fel pob busnes, mae ein perfformiad wedi cael ei leihau’n gymharol oherwydd effeithiau COVID-19 ac er gwaethaf ein gwydnwch gweithredol.”

Gan ychwanegu ymhellach, dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Alba, Ali Al Baqali:

“Rydym yn parhau i lywio drwy’r cyfnod digynsail hwn drwy ganolbwyntio ar yr hyn yr ydym yn ei reoli orau: Diogelwch ein Pobl, Gweithrediadau Effeithlon a Strwythur Cost Llin.

Rydym hefyd yn parhau i fod yn optimistaidd, gyda hyblygrwydd ein pobl a'n galluoedd strategol, y byddwn yn ôl ar y trywydd iawn ac yn gryfach nag o'r blaen.”

Bydd Alba Management yn cynnal galwad gynhadledd ddydd Mawrth 27 Hydref 2020 i drafod perfformiad ariannol a gweithredol Alba ar gyfer trydydd chwarter 2020 yn ogystal ag amlinellu blaenoriaethau'r Cwmni ar gyfer gweddill y flwyddyn hon.

Dolen Gyfeillgar:www.albasmelter.com