Japanegmewnforion alwminiwm yn taro newydduchel eleni ym mis Hydref wrth i brynwyr ddod i mewn i'r farchnad i ailgyflenwi rhestr eiddo ar ôl misoedd o aros. Roedd mewnforion alwminiwm crai Japan ym mis Hydref yn 103,989 tunnell, cynnydd o 41.8% o fis i fis a 20% o flwyddyn i flwyddyn.

Daeth India yn brif gyflenwr alwminiwm Japan am y tro cyntaf ym mis Hydref. Cyfanswm mewnforion alwminiwm Japan yn y cyfnod Ionawr-Hydref yw 870,942 tunnell, i lawr 0.6% o'i gymharu â'r un cyfnod y llynedd. Mae prynwyr Japaneaidd wedi gostwng eu disgwyliadau prisiau, felly mae cyflenwyr eraill yn troi at farchnadoedd eraill.

Roedd cynhyrchiant alwminiwm domestig yn 149,884 tunnell ym mis Hydref, i lawr 1.1% o'i gymharu â'r llynedd, meddai Cymdeithas Alwminiwm Japan. Roedd gwerthiant domestig cynhyrchion alwminiwm yn 151,077 tunnell, cynnydd o 1.1% o'i gymharu â'r llynedd, y cynnydd cyntaf o fewn tri mis.

Mewnforion oingotau aloi alwminiwm eilaiddCyrhaeddodd (ADC 12) ym mis Hydref uchafbwynt blwyddyn hefyd o 110,680 tunnell, cynnydd o 37.2% flwyddyn ar ôl blwyddyn.

Arhosodd cynhyrchu ceir yn sefydlog i raddau helaeth ac roedd adeiladu yn wan, gyda nifer y cartrefi newydd yn gostwng 0.6% ym mis Medi i tua 68,500 o unedau.