وبحسب تقارير إعلامية أجنبية في 29 مايو/أيار، فإنالألومنيومحدد المُنتِج سعرًا قدره 175 دولارًا أمريكيًا للطن من الألمنيوم الممتاز المُصدَّر إلى اليابان في الربع الثالث من هذا العام، وهو أعلى بنسبة 18-21% من سعر الربع الثاني. ويكشف هذا السعر المرتفع بلا شك عن التوتر الحالي بين العرض والطلب الذي يواجه سوق الألمنيوم العالمي.

 
عادةً ما يُنظر إلى علاوة الألومنيوم، باعتبارها الفرق بين سعر الألومنيوم والسعر المرجعي، كمقياس للعرض والطلب في السوق. في الربع الثاني من هذا العام، وافق المشترون اليابانيون على دفع علاوة تتراوح بين 145 و148 دولارًا أمريكيًا للطن من الألومنيوم، وهي زيادة مقارنة بالربع السابق. ولكن مع دخولنا الربع الثالث، ازدادت حدة ارتفاع أسعار علاوة الألومنيوم بشكل ملحوظ، مما يشير إلى تزايد حدة العرض في سوق الألومنيوم باستمرار.
يكمن السبب الجذري لهذا الوضع المتوتر في اختلال التوازن بين العرض والطلب في سوق الألمنيوم العالمي. فمن جهة، أدى الارتفاع المستمر في الطلب على استهلاك الألمنيوم في المنطقة الأوروبية إلى توجه منتجي الألمنيوم العالميين إلى السوق الأوروبية، مما أدى إلى انخفاض إمدادات الألمنيوم في المنطقة الآسيوية. وقد أدى هذا الانتقال الإقليمي للإمدادات إلى تفاقم نقص إمدادات الألمنيوم في المنطقة الآسيوية، وخاصة في السوق اليابانية.

 
من ناحية أخرى، تُعدّ علاوة سعر الألومنيوم في أمريكا الشمالية أعلى بكثير منها في آسيا، مما يُبرز اختلال التوازن في سوق الألومنيوم العالمي. ولا يقتصر هذا الاختلال على المنطقة فحسب، بل يمتد إلى العالم أجمع. فمع تعافي الاقتصاد العالمي، يزداد الطلب على الألومنيوم تدريجيًا، إلا أن العرض لم يواكب هذا التزايد في الوقت المناسب، مما أدى إلى ارتفاع مُستمر في أسعار الألومنيوم.

 
على الرغم من قلة المعروض في سوق الألمنيوم العالمي، يعتقد مشتري الألمنيوم اليابانيون أن عروض أسعار موردي الألمنيوم الأجانب مرتفعة للغاية. ويعود ذلك أساسًا إلى تباطؤ الطلب على الألمنيوم في قطاعي الصناعة والبناء المحليين في اليابان، ووفرة مخزون الألمنيوم المحلي نسبيًا في اليابان. لذلك، يتوخى مشتري الألمنيوم اليابانيون الحذر بشأن عروض أسعار موردي الألمنيوم الأجانب.