アルミニウム協会の箔貿易執行作業部会は本日、5か国からの不公正な取引によるアルミ箔の輸入が国内産業に重大な損害を与えているとして、反ダンピングと相殺関税の請願を提出した。2018年4月、米国商務省は中国製の同様の箔製品に対する反ダンピングおよび相殺関税命令を発表した。

米国における既存の不公平貿易命令により、中国の生産者はアルミ箔の輸出を他の海外市場に移すよう促され、その結果、これらの国の生産者が自国の製品を米国に輸出することになった。

アルミニウム協会の社長兼最高経営責任者（CEO）のトム・ドビンス氏は、「中国の構造補助金による根強いアルミニウムの過剰生産能力が、業界全体にどのような悪影響を及ぼしているかを引き続き確認している」と述べた。「2018年に中国からの輸入に対する最初の対象を絞った貿易執行措置を受けて、国内のアルミ箔生産者は投資と拡大をすることができましたが、その利益は長くは続きませんでした。中国からの輸入品が米国市場から遠ざかるにつれ、代わりに不公正に取引されたアルミ箔の輸入が急増し、米国産業に損害を与えている。」

業界の嘆願書は、アルメニア、ブラジル、オマーン、ロシア、トルコからのアルミ箔輸入品が米国で不当に安い価格で販売（または「ダンピング」）されており、オマーンとトルコからの輸入品は政府の実用的な補助金の恩恵を受けていると主張している。国内業界の請願書は、対象国からの輸入品が米国で最大107.61％のマージンでダンピングされており、オマーンとトルコからの輸入品がそれぞれ8件と25件の政府補助金プログラムの恩恵を受けていると主張している。

「米国のアルミニウム産業は強力な国際サプライチェーンに依存しており、我々は現場の事実とデータを十分に検討し検討した後にのみこの措置を講じた」とドビンズ氏は付け加えた。「不公正な輸入品が永続的に取引される環境で国内箔生産者が操業を続けることは、まったく耐えられない。」

請願は米国商務省と米国際貿易委員会（USITC）と同時に提出された。アルミニウム箔は平らに圧延されたアルミニウム製品で、食品や医薬品の包装、断熱材、ケーブル、エレクトロニクスなどの産業用途など、さまざまな用途に使用されます。

国内業界は、対象国からの低価格輸入品の大量かつ急速な増加が米国の生産者に損害を与えていることに対応し、救済を求めて申し立てを行った。2017年から2019年にかけて、対象5カ国からの輸入は110パーセント増加し、2億1000万ポンド以上となった。国内生産者は、2018年4月に発表された中国からのアルミ箔輸入に対する反ダンピングおよび相殺関税命令の恩恵を受けると予想しており、米国市場へのこの製品の供給能力を高めるために多額の設備投資を進めてきたが、積極的に低価格で輸入している。対象国からの輸入品は、以前は中国からの輸入品が占めていた市場シェアのかなりの部分を獲得した。

「対象国からの不当に低価格なアルミ箔の輸入が米国市場に急増し、2018年4月に中国からの不公正取引輸入に対処するための措置が課されて以降、米国市場の価格設定が壊滅的な打撃を受け、米国の生産者にさらなる損害を与えている」 」と、請願者の貿易弁護士であるケリー・ドライ・アンド・ウォーレンLLPのジョン・M・ハーマン氏は付け加えた。「国内業界は、不当に取引された輸入品からの救済を獲得し、米国市場での公正な競争を回復するために商務省と米国際貿易委員会に訴訟を提起する機会を楽しみにしている。」

不公平貿易請願の対象となるアルミ箔には、アルメニア、ブラジル、オマーン、ロシア、トルコからの、厚さ 0.2 mm (0.0078 インチ未満) 未満、重さ 25 ポンドを超えるリールに入ったアルミ箔のすべての輸入品が含まれます。裏付けられていない。さらに、不当取引の申し立ては、エッチングされたコンデンサ箔や、所定の形状に切断されたアルミ箔は対象外です。

これらの訴訟では、法律事務所ケリー・ドライ・アンド・ウォーレンLLPのジョン・M・ハーマン、ポール・C・ローゼンタール、R・アラン・ルベルダ、ジョシュア・R・モーリーが請願者の代理人を務めている。