Koma Xebatê ya Bicîhanîna Bazirganiya Folî ya Komeleya Aluminiumê îro daxwazên dijî-dumping û baca berevajîkirinê pêşkêş kirin û îdia kirin ku îtxalkirina neheq a folîya aluminiumê ji pênc welatan zirarê dide pîşesaziya navxweyî. Di Nîsana 2018an de, Wezareta Bazirganiyê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê fermanên dijî-dumping û baca berevajîkirinê li ser berhemên folî yên wekhev ên ji Çînê weşand.
Fermanên bazirganiya neheq ên heyî li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bûne sedem ku hilberînerên Çînî hinardekirina folya alumînyûmê ber bi bazarên din ên biyanî ve bibin, ku ev yek jî bûye sedema ku hilberînerên wan welatan hilberîna xwe hinarde bikin bo Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê.
Tom Dobbins, serok û CEOyê Komeleya Aluminiumê got, "Em hîn jî dibînin ku ka zêdebûna kapasîteya aluminumê ya berdewam a ku ji ber subvansiyonên avahîsaziyê li Çînê tê rêvebirin çawa zirarê dide tevahiya sektorê." "Her çend hilberînerên folya aluminumê yên navxweyî piştî çalakiya destpêkê ya hedefgirtî ya bazirganiyê ya li dijî hawirdekirina ji Çînê di 2018an de karîn veberhênan bikin û berfireh bibin jî, ew destkeftî demkurt bûn. Her ku hawirdekirina Çînî ji bazara Amerîkî paşve çû, ew bi zêdebûna hawirdekirina folya aluminumê ya bi neheqî bazirganîkirî hate guhertin ku zirarê dide pîşesaziya Amerîkî."
Daxwaznameyên pîşesaziyê îdia dikin ku hawirdekirina folya aluminiumê ji Ermenistan, Brezîlya, Oman, Rûsya û Tirkiyeyê li Dewletên Yekbûyî bi bihayên neheq ên kêm (an jî "damping") tê firotin, û hawirdekirina ji Oman û Tirkiyeyê ji subvansiyonên hikûmetê yên kiryarî sûd werdigire. Daxwaznameyên pîşesaziya navxweyî îdia dikin ku hawirdekirina ji welatên mijara gotinê li Dewletên Yekbûyî bi marjên heta ji sedî 107.61 tê damping, û hawirdekirina ji Oman û Tirkiyeyê bi rêzê ji heşt û 25 bernameyên subvansiyonên hikûmetê sûd werdigire.
Dobbins zêde kir, "Pîşesaziya alumînyûmê ya Amerîkî xwe dispêre zincîrên dabînkirina navneteweyî yên bihêz û me ev gav tenê piştî nirxandin û lêkolîneke girîng a rastiyan û daneyên li ser erdê avêt." "Ji bo hilberînerên folî yên navxweyî ne maqûl e ku di hawîrdorek îtxalata bazirganî ya neheq de berdewam bikin."
Daxwazname bi hevdemî ligel Wezareta Bazirganiyê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Komîsyona Bazirganiya Navneteweyî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (USITC) hatin pêşkêş kirin. Folya alumînyûmê berhemeke alumînyûmê ya pêçayî ye ku di gelek karan de tê bikar anîn, di nav de pakkirina xwarin û dermanan û karanînên pîşesaziyê yên wekî îzolasyona germî, kablo û elektronîk.
Pîşesaziya navxweyî daxwazên xwe ji bo alîkariyê li hember mîqdarên mezin û bi lez zêde yên hawirdekirina bi bihayên kêm ji welatên mijara gotinê ku zirar dane hilberînerên Amerîkî tomar kir. Di navbera 2017 û 2019an de, hawirdekirina ji pênc welatên mijara gotinê ji sedî 110 zêde bû û gihîşt zêdetirî 210 mîlyon lîreyan. Her çend hilberînerên navxweyî hêvî dikirin ku ji weşandina di Nîsana 2018an de fermanên bacên dijî-dumping û berdêl li ser hawirdekirina folya aluminiumê ji Çînê sûd werbigirin - û ji bo zêdekirina kapasîteya xwe ya dabînkirina vê hilberê ji bo bazara Amerîkî veberhênanên sermayeyê yên girîng kirine - hawirdekirina bi bihayên kêm ên tund ji welatên mijara gotinê beşek girîng ji para bazarê ya ku berê ji hêla hawirdekirina ji Çînê ve dihat girtin, girt.
John M. Herrmann, ji Kelley Drye & Warren LLP, parêzerê bazirganiyê yê daxwazkaran, got jî: "Hatintaja folya alumînyûmê ya bi bihayê neheq kêm ji welatên mijara gotinê ber bi bazara Amerîkî ve zêde bûye, bihayên li bazara Amerîkî wêranker kirine û piştî sepandina tedbîrên ji bo çareserkirina hawirdekirina bazirganî ya neheq ji Çînê di Nîsana 2018an de, zirara zêdetir dane hilberînerên Amerîkî." "Pîşesaziya navxweyî li benda derfetê ye ku doza xwe pêşkêşî Wezareta Bazirganiyê û Komîsyona Bazirganiya Navneteweyî ya Amerîkî bike da ku ji hawirdekirina bazirganî ya neheq rizgar bibe û pêşbaziya adil li bazara Amerîkî vegerîne."
Pelê alumînyûmê yê ku mijara daxwaznameyên bazirganiya neheq e, hemû hawirdekirinên ji Ermenistan, Brezîlya, Oman, Rûsya û Tirkiyeyê yên pelê alumînyûmê yên ku qalindahiya wan ji 0,2 mm kêmtir e (kêmtir ji 0,0078 înç) di nav bokeyan de ku giraniya wan ji 25 poundan zêdetir e û piştgirî lê nayê kirin, vedihewîne. Wekî din, daxwaznameyên bazirganiya neheq pelê kondensatorê yê gravkirî an pelê alumînyûmê yê ku li gorî şeklê hatiye birîn nagirin nav xwe.
Daxwazkar di van çalakiyan de ji hêla John M. Herrmann, Paul C. Rosenthal, R. Alan Luberda, û Joshua R. Morey yên ji fîrmaya hiqûqî Kelley Drye & Warren, LLP ve têne temsîlkirin.
Dema weşandinê: 30ê Îlonê, 2020