O Grupo de Traballo de Control do Comercio de Follas de Aluminio da Asociación do Aluminio presentou hoxe peticións antidumping e de dereitos compensatorios nas que afirma que as importacións de folla de aluminio procedentes de cinco países que se comercializan de forma desleal están a causar prexuízos materiais á industria nacional. En abril de 2018, o Departamento de Comercio dos Estados Unidos publicou ordes antidumping e de dereitos compensatorios sobre produtos de folla de aluminio similares procedentes da China.

As ordes comerciais inxustas vixentes nos Estados Unidos levaron aos produtores chineses a trasladar as exportacións de papel de aluminio a outros mercados estranxeiros, o que provocou que os produtores deses países exporten a súa propia produción aos Estados Unidos.

«Seguimos vendo como o persistente exceso de capacidade de aluminio impulsado polas subvencións estruturais na China prexudica a todo o sector», dixo Tom Dobbins, presidente e director executivo da Asociación do Aluminio. «Aínda que os produtores nacionais de papel de aluminio puideron investir e expandirse tras a acción comercial específica inicial contra as importacións procedentes da China en 2018, eses beneficios foron de curta duración. A medida que as importacións chinesas retrocederon do mercado estadounidense, foron substituídas por un aumento das importacións de papel de aluminio comercializadas de forma desleal que están a prexudicar á industria estadounidense».

As peticións da industria alegan que as importacións de papel de aluminio procedentes de Armenia, Brasil, Omán, Rusia e Turquía se venden a prezos inxustamente baixos (ou son obxecto de "dumping") nos Estados Unidos, e que as importacións procedentes de Omán e Turquía se benefician de subvencións gobernamentais procesables. As peticións da industria nacional alegan que as importacións procedentes dos países en cuestión están a ser obxecto de dumping nos Estados Unidos con marxes de ata o 107,61 por cento, e que as importacións procedentes de Omán e Turquía se benefician de oito e 25 programas de subvencións gobernamentais, respectivamente.

«A industria do aluminio dos Estados Unidos depende de fortes cadeas de subministración internacionais e só demos este paso despois dunha importante deliberación e exame dos feitos e datos sobre o terreo», engadiu Dobbins. «Simplemente non é sostible que os produtores nacionais de aluminio continúen operando nun ambiente de importacións persistentes que se comercializan de forma inxusta».

As peticións presentáronse simultaneamente ante o Departamento de Comercio dos Estados Unidos e a Comisión de Comercio Internacional dos Estados Unidos (USITC). A folla de aluminio é un produto de aluminio laminado plano que se emprega nunha variedade de aplicacións, como o envasado de alimentos e produtos farmacéuticos e aplicacións industriais como illamento térmico, cables e electrónica.

A industria nacional presentou as súas solicitudes de reparación en resposta aos grandes e crecentes volumes de importacións a baixo prezo procedentes dos países en cuestión que prexudicaron aos produtores estadounidenses. Entre 2017 e 2019, as importacións procedentes dos cinco países en cuestión aumentaron un 110 por cento ata máis de 210 millóns de libras. Aínda que os produtores nacionais esperaban beneficiarse da publicación en abril de 2018 das ordes de dereitos antidumping e compensatorios sobre as importacións de papel de aluminio procedente da China, e realizaron investimentos de capital substanciais para aumentar a súa capacidade de subministrar este produto ao mercado estadounidense, as importacións a prezos agresivamente baixos procedentes dos países en cuestión acapararon unha parte substancial da cota de mercado que antes ocupaban as importacións procedentes da China.

«As importacións de papel de aluminio a prezos inxustamente baixos procedentes dos países en cuestión aumentaron rapidamente no mercado estadounidense, o que devastou os prezos no mercado estadounidense e provocou un maior prexuízo para os produtores estadounidenses tras a imposición de medidas para abordar as importacións de forma desleal procedentes da China en abril de 2018», engadiu John M. Herrmann, de Kelley Drye & Warren LLP, o asesor comercial dos peticionarios. «A industria nacional agarda con interese a oportunidade de presentar o seu caso ao Departamento de Comercio e á Comisión de Comercio Internacional dos Estados Unidos para obter unha solución ás importacións de forma desleal e restablecer a competencia xusta no mercado estadounidense».

A folla de aluminio suxeita ás peticións de comercio desleal inclúe todas as importacións de Armenia, Brasil, Omán, Rusia e Turquía de folla de aluminio de menos de 0,2 mm de grosor (menos de 0,0078 polgadas) en bobinas que pesan máis de 25 libras e que non ten respaldo. Ademais, as peticións de comercio desleal non abarcan a folla de condensador gravada nin a folla de aluminio que foi cortada en forma.

Os peticionarios están representados nestas accións por John M. Herrmann, Paul C. Rosenthal, R. Alan Luberda e Joshua R. Morey, do bufete de avogados Kelley Drye & Warren, LLP.