Chrystia Freeland, Prima Ministra Vicaria et Ministra Aerarii Canadae, seriem consiliorum nuntiavit ad aequandas condiciones operariis Canadiensibus et ad industriam vehiculorum electricorum (VE) Canadensium necnon ad productores ferri et aluminii in mercatibus domesticis, Americanis Septentrionalibus, et globalibus competitivos reddendos.

Ministerium Pecuniarum Canadae die XXVI mensis Augusti, a Kalendis Octobribus anni MMXXIV valens, nuntiavit supplementum centum centesimarum omnibus vehiculis electricis Sinensibus imponi. Haec includunt autocineta electrica et partim hybrida vectoria, autocineta oneraria, autobuses et autocineta oneraria. Supplementum centum centesimarum imponetur vectigali sex et unius centesimarum, quod nunc vehiculis electricis Sinensibus impositum est.

Regimen Canadense die secundo mensis Iulii consultationem publicam triginta dierum de possibilibus mensuris politicis ad currus electricos e Sinis importatos pertinentibus nuntiavit. Interea, regimen Canadae consilium habet ut, a die quinto decimo mensis Octobris anni bis millesimi vicesimi quarti, etiam supplementum viginti quinque centesimarum in producta ferrea et aluminii in Sinis fabricata imponat, et dixit unum ex propositis huius consilii esse impedire recentes actiones sociorum commercialium Canadensium.

De vectigalibus in producta Sinensia chalybis et aluminii, index praeliminaris mercium die XXVI Augusti divulgatus est, affirmans publicum loqui posse antequam die Octobris finaliter perficiatur.