Ar an 13 Bealtaine, chuir rialtas na hIndia fógra oifigiúil faoi bhráid na hEagraíochta Trádála Domhanda (EDT), ina raibh sé beartaithe taraifí a fhorchur ar roinnt earraí Mheiriceánacha a allmhairítear go dtí an India mar fhreagra ar na taraifí arda a fhorchuir na Stáit Aontaithe ar tháirgí cruach agus alúmanaim Indiach ó 2018. Ní hamháin go léiríonn an beart seo athbheochan na gcoimhlinte trádála idir an India agus na Stáit Aontaithe, ach nochtann sé freisin loighic fhrith-ionsaithe na ngeilleagar atá ag teacht chun cinn i gcoinne beartais trádála aontaobhacha agus a dtionchar domhain ar an tionscal miotail neamhfheiriúil i gcomhthéacs athstruchtúrú an tslabhra soláthair dhomhanda.
An seacht mbliana de thochas an choimhlinte trádála
Is féidir tús na díospóide seo a rianú siar go dtí 2018, nuair a fhorchuir na Stáit Aontaithe taraifí 25% agus 10% ar chruach agus ar tháirgí domhanda.táirgí alúmanaim, faoi seach, ar fhorais “slándála náisiúnta”. Cé gur fuair an AE agus geilleagair eile díolúintí trí chaibidlíocht, níor éirigh leis an India, mar an dara táirgeoir cruach is mó ar domhan, srianta SAM ar a táirgí cruach agus alúmanaim a sheachaint riamh, a bhfuil luach onnmhairithe bliantúil de thart ar $1.2 billiún acu.
Theip ar an India achomharc a dhéanamh chuig an WTO arís agus arís eile agus dhréachtaigh sí liosta de 28 frithbheart in 2019, ach chuir sí a cur i bhfeidhm ar athló arís agus arís eile mar gheall ar chúinsí straitéiseacha.
Anois, tá an India tar éis rogha a dhéanamh an Comhaontú maidir le Cosaintí faoi chreat an WTO a agairt, ag díriú ar thráchtearraí ardluacha amhail táirgí talmhaíochta Mheiriceá (amhail almóinní agus pónairí) agus ceimiceáin d’fhonn caillteanais a tionscail miotail intíre a chothromú trí stailceanna beachta.
'Éifeacht Féileacán' Slabhra Tionscail Cruach agus Alúmanaim
Mar phríomhchatagóir thionscal na miotail neamhfheiriúla, bíonn tionchar ag na luaineachtaí i dtrádáil cruach agus alúmanaim ar néaróga íogaire na slabhraí tionsclaíocha suas an sruth agus síos an sruth.
Tá tionchar díreach ag na srianta a chuir Stáit Aontaithe Mheiriceá i bhfeidhm ar tháirgí cruach agus alúmanaim Indiach ar thart ar 30% de ghnólachtaí miotalóireachta beaga agus meánmhéide san India, agus tá roinnt fiontar tar éis a dtáirgeadh a laghdú nó fiú a dhúnadh síos mar gheall ar chostais atá ag ardú.
I mbearta reatha na hIndia, d’fhéadfadh tionchar breise a bheith ag forchur taraifí ar cheimiceáin Mheiriceá ar chostais allmhairithe ábhar cúnta tábhachtach amhail fluairídí agus ábhair anóid atá riachtanach le haghaidh próiseála alúmanaim.

Déanann daoine istigh sa tionscal anailís ar an bhfíric go bhféadfadh luaineachtaí i soláthar amhábhar a bheith i ndán do mhuilte cruach áitiúla san India, rud a d’fhéadfadh praghsanna táirgí deiridh amhail cruach tógála agus painéil feithicleach a ardú.
Sa straitéis “Foirinsiú Allamuigh Cairdiúil” a chuir na Stáit Aontaithe chun cinn roimhe seo, meastar gur nód lárnach í an India chun slabhra soláthair na Síne a athsholáthar, go háirithe i réimsí próiseála cruach speisialta agus cré-annamh.
Mar sin féin, tá corparáidí ilnáisiúnta tar éis athmheasúnú a dhéanamh ar leagan amach a gcumas táirgthe san India mar gheall ar fhrithchuimilt taraifí. Tá sé nochtaithe ag monaróir páirteanna gluaisteán Eorpach go bhfuil a mhonarcha Indiach tar éis pleananna leathnaithe a chur ar fionraí agus go bhfuil sé ag iarraidh línte táirgthe bileog cruach ghalbhánuithe a chur leis in Oirdheisceart na hÁise.
Cluiche Déach na Geo-eacnamaíochta agus Athchóirithe Rialacha
Ó thaobh macra de, léiríonn an eachtra seo an streachailt idir sásra iltaobhach an WTO agus gníomhartha aontaobhacha na mórchumhachtaí. Cé gur thionscnaigh an India frithbhearta bunaithe ar rialacha trádála idirnáisiúnta, tá neamhchinnte ann maidir le réiteach díospóidí de bharr fionraí Chomhlacht Achomhairc an WTO ó 2019.
Nocht Oifig Ionadaí Trádála na Stát Aontaithe i ráiteas an 21 Aibreán go bhfuil comhaontú bainte amach ag na Stáit Aontaithe agus an India maidir le “creat caibidlíochta trádála cómhalartach,” ach go bhfuil seasamh dian na hIndia an uair seo dírithe go soiléir ar sceallóga margála a mhéadú agus buntáistí a lorg i réimsí amhail díolúine ó tharaifí cruach agus alúmanaim nó cánacha digiteacha.
I gcás infheisteoirí sa tionscal miotail neamhfheiriúla, tá rioscaí agus deiseanna araon ag baint leis an gcluiche seo. Sa ghearrthéarma, d’fhéadfadh costais allmhairithe táirgí talmhaíochta atá ag ardú sna Stáit Aontaithe leathnú acmhainne táirgthe a spreagadh le haghaidh ábhar ionadaíoch amhail anóidí réamhbhácáilte alúmanaim agus sileacan tionsclaíoch san India; Sa mheántéarma go dtí an fadtéarma, ní mór dúinn a bheith airdeallach faoin ró-acmhainneacht miotalóireachta domhanda de bharr an timthrialla “frithbhearta taraife”.
De réir sonraí ó ghníomhaireacht rátála na hIndia CRISIL, má chuirtear frithbhearta i bhfeidhm go hiomlán, féadfaidh iomaíochas onnmhairithe cruach na hIndia méadú 2-3 phointe céatadáin, ach méadóidh an brú ar chuideachtaí próiseála alúmanaim áitiúla a dtrealamh a uasghrádú freisin.
Cluiche Fichille Neamhchríochnaithe agus Léargais Tionscail
Tráth na foilsitheoireachta, tá sé fógartha ag na Stáit Aontaithe agus an India go dtosóidh siad ar chaibidlíocht duine le duine ag deireadh mhí na Bealtaine, agus níos lú ná dhá mhí fágtha don tréimhse fionraí taraife.
D’fhéadfadh trí bhealach a bheith i gceist le toradh deiridh an chluiche seo: ar dtús, d’fhéadfadh an dá thaobh teacht ar mhalartú leasanna i réimsí straitéiseacha amhailleathsheoltóiríagus soláthar cosanta, ag cruthú comhréitigh chéimnithe; Ar an dara dul síos, spreag ardú na díospóide eadráin WTO, ach mar gheall ar lochtanna institiúideacha, thit sé i gcath fada tarraingthe; Is é an tríú rud go laghdaíonn an India taraifí ar réimsí nach príomhréimsí iad amhail earraí só agus painéil ghréine mar mhalairt ar lamháltais pháirteacha ó na Stáit Aontaithe.