דעם 13טן מאי האט די אינדישע רעגירונג אפיציעל אריינגעגעבן א מעלדונג צו דער וועלט האנדל ארגאניזאציע (WTO), פלאנירנדיק צו לייגן טאריפן אויף געוויסע אמעריקאנער סחורות אימפארטירט קיין אינדיע אלס רעאקציע צו די הויכע טאריפן אויפגעלייגט דורך די פאראייניגטע שטאטן אויף אינדישע שטאל און אלומיניום פראדוקטן זינט 2018. די מאסנאמע נישט נאר צייכנט אן די ווידער-אויפלעבונג פון האנדל רייבונגען צווישן אינדיע און די פאראייניגטע שטאטן, נאר אויך אנטפלעקט די לאגיק פון די אויפקומענדיקע עקאנאמיעס' קעגנאטאקעס קעגן איין-זייטיגע האנדל פאליסיס און זייער טיפע ווירקונג אויף די נישט-פעראס מעטאל אינדוסטריע אין דעם קאנטעקסט פון גלאבאלער צושטעל קייט רעסטרוקטוריזאציע.
דער זיבן-יאָריקער יעך פון האַנדל קאָנפראָנטאַציע
דער סיבה פֿאַר דעם קריגעריי קען מען צוריקפֿירן צו 2018, ווען די פֿאַראייניקטע שטאַטן האָבן אויפֿגעשטעלט טאַריפֿן פֿון 25% און 10% אויף גלאָבאַלע שטאָל און...אַלומינום פּראָדוקטן, בהתאמה, אויף די גרונטן פון "נאציאנאלער זיכערהייט". כאטש די אי.יו. און אנדערע עקאנאמיעס האבן באקומען באפרייאונגען דורך פארהאנדלונגען, איז אינדיע, אלס דער וועלט'ס צווייט-גרעסטער שטאל פראדוצירער, קיינמאל נישט געווען ביכולת צו אנטלויפן פון די אמעריקאנער באגרענעצונגען אויף אירע שטאל און אלומיניום פראדוקטן מיט א יערליכן עקספארט ווערט פון בערך $1.2 ביליאן.
אינדיע האט עטלעכע מאָל נישט געקענט אַפּעלירן צום WTO און האָט געשריבן אַ רשימה פֿון 28 קעגנמאָסנאַמען אין 2019, אָבער האָט אָפּגעשטעלט די דורכפֿירונג עטלעכע מאָל צוליב סטראַטעגישע באַטראַכטונגען.
איצט, האט אינדיע אויסגעקליבן צו רופן אויף דעם אפמאך וועגן זיכערהייטן אונטערן WTO פריימווערק, צילנדיק הויך-ווערט סחורות ווי אמעריקאנער לאַנדווירטשאַפטלעכע פּראָדוקטן (ווי מאַנדלען און בינען) און כעמיקאַלן אין א פּרוּוו צו באַלאַנסירן די פארלוסטן פון איר אינלענדישע מעטאַל אינדוסטריע דורך פּינקטלעכע סטרייקס.
דער 'פליגל-עפעקט' פון דער שטאָל-אַלומינום אינדוסטריע קייט
אלס די קערן קאטעגאריע פון ​​דער נישט-פעראַס מעטאַל אינדוסטריע, די פלוקטואַציעס אין שטאָל און אַלומינום האַנדל אַפעקטירן די סענסיטיווע נערוון פון די אַפּסטרים און דאַונסטרים אינדוסטריעלע קייטן.
די באגרענעצונגען וואס די פאראייניגטע שטאטן האבן אויפגעשטעלט אויף אינדישע שטאל און אלומיניום פראדוקטן האבן גלייך באאיינפלוסט ארום 30% פון קליינע און מיטלגרויסע מעטאלורגישע אונטערנעמונגען אין אינדיע, און עטלעכע אונטערנעמונגען זענען געצוואונגען געווארן צו רעדוצירן פראדוקציע אדער אפילו פארמאכן צוליב שטייגנדיקע קאסטן.
אין אינדיע'ס איצטיקע קעגנמאסנאמען, קען די אויפשטעלונג פון טאריפן אויף אמעריקאנער כעמיקאלן ווייטער אפעקטירן די אימפארט קאסטן פון וויכטיגע הילפס-מאטעריאלן ווי פלוארידן און אנאד מאטעריאלן וואס זענען נויטיג פאר אלומיניום פראצעסירונג.

אינדוסטריע אינסיידערס אנאליזירן אז אויב דער קריגעריי צווישן די צוויי זייטן גייט ווייטער, קענען לאקאלע שטאל פאבריקן אין אינדיע זיך שטעלן קעגן פלוקטואציעס אין רוי מאטעריאל צושטעל, וואס קען ארויפשטופן די פרייזן פון ענד פראדוקטן ווי קאנסטרוקציע שטאל און אויטאמאטיוו פאנעלן.
אין דער "פריינדלעך אויטסאָרסינג" סטראַטעגיע וואָס איז פריער פּראָמאָטירט געוואָרן דורך די פאַראייניקטע שטאַטן, ווערט אינדיע געזען ווי אַ שליסל-קנופּ אין פאַרבייטן כינע'ס צושטעל-קייט, ספּעציעל אין די פעלדער פון ספּעציעלן שטאָל און זעלטענע ערד-מאָדע פאַראַרבעטונג.
אבער, טאריף קריגערייען האבן געפירט מולטינאציאנאלע קארפאראציעס צו איבערקוקן זייער פראדוקציע קאפאציטעט אויסשטעל אין אינדיע. א אייראפעישער אויטא טיילן פאבריקאנט האט געמאלדן אז איר אינדישע פאבריק האט אויפגעהערט אויסברייטערונג פלענער און זוכט צו לייגן צו גאלוואניזירטע שטאל בויגן פראדוקציע ליניעס אין דרום-מזרח אזיע.
די צווייפאַכיקע שפּיל פֿון געאָעקאָנאָמיק און הערשן רעקאָנסטרוקציע
פֿון אַ מער מאַקראָ פּערספּעקטיוו, שפּיגלט דער אינצידענט אָפּ דעם קאַמף צווישן דעם WTO מולטילאַטעראַלן מעכאַניזם און די איין-זייטיגע אַקציעס פֿון גרויסע כוחות. כאָטש אינדיע האָט אָנגעהויבן קעגן-מאָסנאַמען באַזירט אויף אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל-רעגולאַציעס, האָט די סוספּענשאַן פֿון דעם WTO אַפּעלאַט-קערפּער זינט 2019 געלאָזט די אויסזיכטן פֿאַר סכסוך-לייזונג אומזיכער.
דאס אפיס פון די פאראייניגטע שטאטן האנדל פארשטייער האט אין א דערקלערונג דעם 21סטן אפריל אנטפלעקט אז די פאראייניגטע שטאטן און אינדיע האבן דערגרייכט א קאנסענסוס אויף א "געגענזייטיגן האנדל פארהאנדלונג ראם," אבער אינדיע'ס שטרענגע שטעלונג דאס מאל איז קלאר געצילט צו פארגרעסערן פארהאנדלונג טשיפס און זוכן בענעפיטן אין געביטן ווי באפרייאונג פון שטאל און אלומיניום טאריפן אדער דיגיטאלע שטייערן.
פֿאַר אינוועסטאָרן אין דער ניט-פֿעראָזער מעטאַל אינדוסטריע, טראָגט דאָס שפּיל סײַ ריזיקעס און סײַ געלעגנהייטן. אין קורצן טערמין, קען די שטײַגנדיקע אימפּאָרט קאָסטן פֿון לאַנדווירטשאַפטלעכע פּראָדוקטן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן סטימולירן די יקספּאַנשאַן פֿון פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט פֿאַר פֿאַרבײַט מאַטעריאַלן ווי אַלומינום פֿאָרגעבאַקן אַנאָודז און אינדוסטריעל סיליקאָן אין אינדיע; אין מיטל- און לאַנג-טערמין, דאַרפֿן מיר זײַן וואַכזאַם וועגן דער גלאָבאַלער מעטאַלורגישער איבערקאַפּאַציטעט געפֿירט דורך דעם "טאַריף קאַונטערמעזשור" ציקל.
לויט דאטן פון דער אינדישער ראַטינג אַגענטור CRISIL, אויב קעגן-מאָסנאַמען ווערן גאָר איינגעפירט, קען אינדיעס שטאָל עקספּאָרט קאָנקורענץ-פיייקייט וואַקסן מיט 2-3 פּראָצענט פונקטן, אָבער דער דרוק אויף לאָקאַלע אַלומינום פּראַסעסינג קאָמפּאַניעס צו אַפּגרעידן זייער עקוויפּמענט וועט אויך פֿאַרשטאַרקט ווערן.
נישט-פארענדיקטע שאך שפיל און אינדוסטריע איינזיכטן
אזוי ווי עס איז געווען אין דרוק, האבן די פאראייניגטע שטאטן און אינדיע געמאלדן אז זיי וועלן אנהייבן פנים-אל-פנים פארהאנדלונגען אין סוף מאי, מיט ווייניגער ווי צוויי חדשים פארבליבן פאר דער טאריף סוספענשאַן פעריאדע.
דער ענדגילטיגער רעזולטאַט פון דעם שפּיל קען נעמען דריי וועגן: ערשטנס, קענען די צוויי זייטן דערגרייכן אַן אויסטויש פון אינטערעסן אין סטראַטעגישע געביטן וויהאַלב-קאָנדוקטאָרןאון פארטיידיגונגס-אויסקויפן, שאפנדיג א פאזירטן קאמפראמיס; צווייטנס, די עסקאלאציע פון ​​דעם קריגעריי האט ארויסגערופן WTO ארביטראציע, אבער צוליב אינסטיטוציאנעלע חסרונות, איז עס אריינגעפאלן אין א פארלענגערטן צוג-קריג; די דריטע איז אז אינדיע פארקלענערט טאריפן אויף נישט-קערן געביטן ווי לוקסוס-סחורות און זונ-פאנעלן אין אויסטויש פאר טיילווייזע קאנצעסיעס פון די פאראייניגטע שטאטן.