Kaniadtong Mayo 13, ang gobyerno sa India opisyal nga nagsumite usa ka pahibalo sa World Trade Organization (WTO), nga nagplano nga ipahamtang ang mga taripa sa pipila nga mga produkto sa Amerika nga gi-import sa India agig tubag sa taas nga taripa nga gipahamtang sa Estados Unidos sa mga produkto nga asero ug aluminyo sa India sukad 2018. Kini nga lakang dili lamang nagtimaan sa pagbag-o sa mga panagbingkil sa pamatigayon tali sa India ug Estados Unidos, apan nagpadayag usab sa mga unilateral nga palisiya sa patigayon batok sa emerging trade logic. ang ilang dakong epekto sa non-ferrous metal nga industriya sa konteksto sa global nga supply chain restructuring.
Ang pito ka tuig nga itch sa trade confrontation
Ang hinungdan sa kini nga panaglalis mahimong masubay balik sa 2018, sa dihang ang Estados Unidos nagpahamtang og mga taripa nga 25% ug 10% sa global steel ugmga produkto nga aluminyo, sa tinagsa, tungod sa "nasyonal nga seguridad". Bisan kung ang EU ug uban pang mga ekonomiya nakakuha mga eksepsiyon pinaagi sa negosasyon, ang India, ingon ang ikaduha nga pinakadako nga prodyuser sa asero sa kalibutan, wala gyud makaikyas sa mga pagdili sa US sa mga produkto nga asero ug aluminyo nga adunay tinuig nga kantidad sa pag-eksport nga hapit $ 1.2 bilyon.
Ang India balik-balik nga napakyas sa pag-apelar sa WTO ug nag-draft sa usa ka lista sa 28 nga mga countermeasure kaniadtong 2019, apan gi-post ang pagpatuman sa daghang mga higayon tungod sa mga estratehikong konsiderasyon.
Karon, gipili sa India nga gamiton ang Agreement on Safeguards ubos sa WTO framework, nga nagpunting sa mga high-value nga mga palaliton sama sa mga produkto sa agrikultura sa Amerika (sama sa mga almendras ug beans) ug mga kemikal sa pagsulay sa pagbalanse sa mga pagkawala sa domestic metal nga industriya niini pinaagi sa tukma nga mga welga.
Ang 'Butterfly Effect' sa Steel Aluminum Industry Chain
Ingon nga kinauyokan nga kategorya sa non-ferrous metal nga industriya, ang pag-usab-usab sa steel ug aluminum trade makaapekto sa sensitibo nga mga nerves sa upstream ug downstream nga mga kadena sa industriya.
Ang mga pagdili nga gipahamtang sa Estados Unidos sa mga produkto sa asero ug aluminyo sa India direkta nga nakaapekto sa mga 30% sa gagmay ug medium nga kadako nga metalurhiko nga mga negosyo sa India, ug ang pipila nga mga negosyo napugos sa pagkunhod sa produksiyon o bisan sa pagsira tungod sa pagtaas sa gasto.
Sa kasamtangan nga mga pagsumpo sa India, ang pagpahamtang sa mga taripa sa mga kemikal sa Amerika mahimong makaapektar pa sa mga gasto sa pag-import sa mga importanteng auxiliary nga materyales sama sa fluoride ug anode nga mga materyales nga gikinahanglan alang sa pagproseso sa aluminum.

Ang mga insider sa industriya nag-analisar nga kung magpadayon ang panaglalis tali sa duha ka kilid, ang mga lokal nga galingan sa asero sa India mahimong mag-atubang sa pag-usab-usab sa suplay sa hilaw nga materyales, nga mahimong makaduso sa mga presyo sa katapusan nga mga produkto sama sa pagtukod nga puthaw ug mga panel sa awto.
Sa "Friendly Outsourcing" nga estratehiya nga gipasiugdahan kaniadto sa Estados Unidos, ang India nakita nga usa ka yawe nga node sa pag-ilis sa kadena sa suplay sa China, labi na sa natad sa espesyal nga pagproseso sa asero ug talagsaon nga yuta.
Bisan pa, ang mga friction sa taripa nanguna sa mga multinasyunal nga korporasyon sa pagtimbang-timbang pag-usab sa ilang layout sa kapasidad sa produksiyon sa India. Gipadayag sa usa ka tiggama sa mga piyesa sa awto sa Europa nga ang pabrika sa India nagsuspinde sa mga plano sa pagpalapad ug nagtinguha nga idugang ang mga linya sa produksiyon sa galvanized steel sheet sa Southeast Asia.
Ang Doble nga Dula sa Geoeconomics ug Pagtukod Pag-usab sa Lagda
Gikan sa usa ka labaw nga macro perspective, kini nga insidente nagpakita sa pakigbisog tali sa WTO multilateral nga mekanismo ug sa unilateral nga aksyon sa dagkong mga gahum. Bisan kung gisugdan sa India ang mga countermeasure nga gibase sa internasyonal nga mga lagda sa pamatigayon, ang pagsuspinde sa WTO Appellate Body sukad sa 2019 nagbilin sa mga prospect alang sa resolusyon sa panaglalis nga dili sigurado.
Ang Office of the United States Trade Representative nagpadayag sa usa ka pahayag kaniadtong Abril 21 nga ang Estados Unidos ug India nakab-ot ang usa ka consensus sa usa ka "balay nga negosasyon sa negosasyon sa pamatigayon," apan ang lig-on nga baruganan sa India karong panahona tin-aw nga gitumong sa pagdugang sa mga bargaining chips ug pagpangita og mga benepisyo sa mga lugar sama sa exemption sa mga taripa sa asero ug aluminyo o digital nga buhis.
Alang sa mga tigpamuhunan sa non-ferrous metal nga industriya, kini nga dula nagdala sa duha nga mga risgo ug mga oportunidad. Sa mubo nga termino, ang pagtaas sa mga gasto sa pag-import sa mga produkto sa agrikultura sa Estados Unidos mahimong makapukaw sa pagpalapad sa kapasidad sa produksiyon alang sa mga kapuli nga materyales sama sa aluminum pre baked anodes ug industrial silicon sa India; Sa tunga-tunga ngadto sa taas nga termino, kinahanglan kitang magmabinantayon mahitungod sa global nga metalurgical overcapacity nga gipahinabo sa siklo sa "tariff countermeasure".
Sumala sa datos gikan sa ahensya sa rating sa India nga CRISIL, kung hingpit nga ipatuman ang mga countermeasure, ang kakompetensya sa pag-eksport sa asero sa India mahimong motaas sa 2-3 nga porsyento nga puntos, apan ang pagpit-os sa mga lokal nga kompanya sa pagproseso sa aluminyo nga mag-upgrade sa ilang mga kagamitan mokusog usab.
Wala Mahuman nga Dula sa Chess ug Mga Insight sa Industriya
Sa panahon sa press, ang Estados Unidos ug India nagpahibalo nga magsugod sila sa nawong sa nawong nga negosasyon sa katapusan sa Mayo, nga wala’y duha ka bulan ang nahabilin alang sa panahon sa pagsuspinde sa taripa.
Ang katapusan nga sangputanan niini nga dula mahimong moagi sa tulo ka mga dalan: una, ang duha ka kilid mahimong makab-ot ang pagbayloay sa mga interes sa mga estratehikong lugar sama sasemiconductorsug pagpamalit sa depensa, paghimo sa usa ka hugna nga pagkompromiso; Ikaduha, ang pag-usbaw sa panaglalis nagpahinabog arbitrasyon sa WTO, apan tungod sa mga kasaypanan sa institusyon, nahulog kini sa usa ka dugay nga panagsangka; Ang ikatulo mao nga ang India nagpamenos sa mga taripa sa dili kinauyokan nga mga lugar sama sa luho nga mga butang ug solar panel baylo sa partial nga konsesyon gikan sa Estados Unidos.