I loko o ke kūlana kūʻai kūʻai metala o ka honua holoʻokoʻa i kēia manawa, ua hoʻopili ʻia ka mākeke alumini ʻAmelika ʻAmelika i kahi haunaele ʻike ʻole ʻia, a ʻo ka neʻe ʻana e Rio Tinto, ka mea hana alumini nui loa o ka honua, ua like ia me kahi pōkā kaumaha, e hoʻokau hou ana i kēia pilikia i ka piko.

ʻO Rio Tinto Surcharge: He mea hoʻoikaika no ka hoʻopaʻapaʻa mākeke

ʻO ka mea i hala iho nei, e like me nā hōʻike media ma ka Pōʻalua, ua kau ʻo Rio Tinto Group i kahi uku hoʻolimalima ma kānanā huahana aluminikūʻai ʻia aku i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e ʻōlelo ana i ka haʻahaʻa haʻahaʻa a me ke koi e hoʻomaka ana ma mua o ka lako i loaʻa. Ua hoʻomaka koke kēia nūhou i hoʻokahi kaukani nalu ma ka mākeke alumini ʻAmelika ʻAmelika. Pono e hoʻomaopopo ʻia ke hilinaʻi nui nei ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā lako alumini haole, me Kanada ʻo ia ka mea hoʻolako nui loa, ʻoi aku ka nui o 50% o kāna mau mea lawe mai. ʻO ka neʻe ʻana o Rio Tinto me ke kānalua ʻole e hoʻohui i ka wahie i ka mākeke alumini US.

ʻO ka uku hoʻonui i kau ʻia e Rio Tinto he hoʻonui hou ma ke kumu uku e kū nei. ʻO ke kumu kūʻai alumini US ua komo pū me ka "Midwest premium", he kumu kūʻai hou aʻe ma mua o ke kumukūʻai benchmark London, e uhi ana i ka halihali, hale kūʻai, ʻinikua, a me nā lilo kālā. A ua hoʻonui kēia uku hoʻonui hou i ka 1 a i ka 3 keneta ma luna o ka uku Midwest. ʻOiai he liʻiliʻi paha ka nui, ʻoi aku ka lōʻihi o ka hopena. Wahi a nā kumu i ʻike ʻia, ʻo ka uku hou a me ka uku Midwest e hoʻohui i kahi $ 2006 no kēlā me kēia ton i ke kumu kūʻai kumu waiwai ma kahi o $ 2830, ka hopena i ka huina o ka 70%, ʻoi aku ka kiʻekiʻe ma mua o ka 50% import tariff i hoʻonohonoho ʻia e Trump. Ua kuhikuhi ʻo Jean Simard, ke poʻo o ka Canadian Aluminum Association, ʻo ka 50% alumini tariff i hoʻonohonoho ʻia e ke aupuni US e hoʻonui nui i ka pilikia o ka hoʻopaʻa ʻana i ka waihona alumini ma US. Hoʻololi pololei ka hoʻololi ʻana i ka ʻoihana waiwai o ka hoʻolimalima kālā paʻa ʻana, e koi ana i nā mea kūʻai aku me nā ʻōlelo uku ʻaelike ma mua o 30 mau lā e uku i ke kumu kūʻai keu aku e hoʻopau i nā kumukūʻai kālā kiʻekiʻe no nā mea hana.

Prelude to Tariffs: ʻO ka hoʻomaka ʻana o ke kaulike ʻole o ka mākeke

Mai ka hoʻomaka ʻana o kēia makahiki, ʻo ka hoʻoponopono ʻana o ka hoʻoponopono ʻo Trump i nā uku alumini i lilo i mea hoʻoikaika no ka ʻole o ka mākeke alumini ʻAmelika ʻAmelika. I Pepeluali, ua hoʻonoho ʻo Trump i ka uku alumini ma 25%, a i Iune i hoʻonui ai i 50%, e ʻōlelo ana ua manaʻo ʻia e pale i nā ʻoihana ʻAmelika. ʻO kēia ana ka mea i ʻoi aku ka pipiʻi o ka alumini Kanada no nā mea hana metala ʻAmelika a me nā mea kūʻai aku, a ua neʻe koke ka mākeke i ka hoʻohana ʻana i nā waihona waiwai a me nā waihona waihona hale kūʻai.

ʻO ke kūlana waiwai alumini ma nā hale kūʻai o London Metal Exchange ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo ia ka hōʻoia maikaʻi loa. ʻO kāna hale kūʻai ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma waho o ka waihona alumini, a ua lawe ʻia nā tona he 125 hope loa i ʻOkakopa. ʻO ka waihona waiwai hoʻololi, ʻo ia ka hōʻoia hope loa o ka lako kino, ke pau nei i nā pū a me nā meaʻai. ʻO ka mea hana alumini nui loa ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo Alcoa, i ʻōlelo pū ʻia i ka wā o kāna ʻaha kūkā o ka hapaha kālā loaʻa i ka helu ʻana o ka hale i lawa wale nō no 35 mau lā o ka hoʻohana ʻana, kahi pae e hoʻoulu ai i ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai.

I ka manawa like, ke hoʻouna aku nei nā mea hana alumini o Quebec i nā metala hou aʻe i ʻEulopa ma muli o nā poho ma ka mākeke US. Aia ʻo Quebec ma kahi o 90% o ka mana hana alumini o Kanada a kokoke loa i ka United States. ʻO ka mea kūʻai maoli ma ka mākeke US, ua hoʻololi i kēia manawa ma muli o nā kulekele tariff, e hoʻonui hou ana i ka hemahema o ka mākeke US.

Paukū kikoʻī: ʻO ka 'mastermind behind the scenes' nāna e hoʻonui i ka haunaele mākeke

ʻO nā ʻōlelo kikoʻī i ka hoʻolaha Pelekikena US ua hoʻonui hou i ke kūlana paʻakikī i ka mākeke alumini ʻAmelika ʻAmelika. Ke kuhikuhi nei kēia ʻōlelo inā hoʻoheʻe ʻia ka metala a hoʻolei ʻia i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e hoʻokuʻu ʻia nā huahana i lawe ʻia mai ka uku alumini. Ke manaʻo nei kēia hoʻoponopono i ka paipai ʻana i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana alumini home ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, akā ʻoiaʻiʻo, ua hoʻonui ʻia ka koi no ka alumini hana ʻAmelika mai nā mea hana o waho. Hoʻohana nā mea hana o nā ʻāina ʻē i kēia mau huahana alumini a hoʻouna iā lākou me ka ʻauhau ʻole i ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e ʻoki hou ana i ka mākeke no nā huahana alumini home ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka hoʻonui ʻana i ka hoʻolako-koi imbalance ma ka mākeke alumini US.

Ka manaʻo honua: ʻAʻole ʻo ʻAmelika ʻĀkau wale nō ka 'kaua'

Mai kahi hiʻohiʻona honua, ʻaʻole kahi ʻano kaʻawale ka ʻāʻī o ka mākeke alumini ʻAmelika ʻAmelika. Ua ʻike ʻo ʻEulopa, ʻo ia hoʻi kahi mea lawe mai i ka alumini, i ka emi ʻana ma kahi o 5% i nā kumukūʻai kūloko i hoʻohālikelike ʻia i hoʻokahi makahiki i hala. Eia nō naʻe, i nā pule i hala iho nei, ma muli o ka hoʻolako ʻana i nā pilikia a me ka hoʻokō ʻana o ka EU i nā uku hoʻokomo e pili ana i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ke kinoea ʻōmaʻomaʻo mai nā kaʻina hana i ka makahiki aʻe, ua hoʻonui hou ʻia nā uku. Manaʻo ka poʻe loiloi i ka pōʻaiapili o ka honua i kēia manawa e alakaʻi i ke kumukūʻai pae honua e wāwahi i $ 3000 no ka ton.

Ua ʻōlelo ʻo Michael Widmer, ke poʻo o ka noiʻi metala ma Bank of America, inā makemake ʻo ʻAmelika e huki i ka lako alumini, pono e uku i nā kumukūʻai kiʻekiʻe no ka mea ʻaʻole ʻo ʻAmelika wale nō ka mākeke i ka pōkole. Hōʻike koʻikoʻi kēia manaʻo i nā pilikia o kēia manawa e kū nei i ka mākeke alumini ʻAmelika ʻAmelika. E kūʻē i ke kua o ka lako alumini paʻa holoʻokoʻa holoʻokoʻa, ʻaʻole i hāʻule wale ke kulekele tariff kiʻekiʻe o ʻAmelika i ka pale pono ʻana i nā ʻoihana kūloko, akā ua komo pū ʻo ia i loko o kahi pilikia hoʻolako hohonu.

Nānā i ka wā e hiki mai ana: Ma hea kahi e hele ai ka mākeke mai ʻaneʻi

ʻO ka hanana o Rio Tinto e hoʻokau ana i nā uku hoʻopiʻi me ke kānalua ʻole i ke kani ʻana i ka puʻupuʻu no ka mākeke alumini ʻAmelika ʻAmelika. Hōʻike ka poʻe kūʻai a me nā mea kālepa i ka mākeke o kēia manawa me he mea lā ʻaʻole hiki ke hana ʻia, a ʻo ka uku hoʻonui o Rio Tinto ka hōʻailona maopopo loa o ka hoʻopōʻino nui ʻana o nā kumukūʻai a Trump i ke ʻano o ka mākeke. ʻO ke kumu kūʻai o ka alumini ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe i ka pule i hala aku nei, a ke piha nei ke kumukūʻai o ka wā e hiki mai ana i ka maopopo ʻole.

No ke aupuni o ʻAmelika, inā paha e hoʻomau i ka mālama ʻana i nā kulekele tariff kiʻekiʻe a hoʻonui i ka haunaele o ka mākeke, a i ʻole e nānā hou i nā kulekele a ʻimi i ka launa pū ʻana a me ka ʻae ʻana me nā hoa kālepa, ua lilo ia i mea paʻakikī i mua o mākou. No nā poʻe i komo i ka mākeke alumini honua, pehea e hoʻoponopono ai i nā hoʻolālā e hoʻoponopono ai i nā hemahema o nā lako a me nā loli o ke kumukūʻai i kēia haunaele. Pehea e ulu ai kēia 'ino' ma ka mākeke alumini ʻAmelika ʻAmelika, a he aha nā loli e hiki mai ana i ka ʻāina mākeke alumini honua? He kūpono ko mākou nānā mau.